وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
طَافَ
फिरवणे
कर्तरी रूप I केंद्रस्थ व्यक्ती, स्थान किंवा समूहाभोवती, त्यांच्यामध्ये किंवा त्यांच्यावरून वारंवार फिरते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: طوف
लेम्मे: طاف
रूपे: يَطُوفُ · طَافَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ४१ आवृत्त्यांचे एका पृष्ठावर परीक्षण केले; कोणतेही संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुराण 2:125, 2:158, 22:26 आणि 22:29 हे सदनाभोवतीची हालचाल स्थिर करतात; 24:58 मध्ये घरातील लोकांमधील वारंवार हालचालीपर्यंत अर्थविस्तार होतो; 68:19 मध्ये मर्यादित क्रियापद बागेवरून जाणाऱ्या कर्तृदर्शक भेटीशी जोडले आहे; आणि 29:14 व्यापून टाकणारा पूर स्थिर करतो. ही ४१ लक्ष्ये प्रयोग, रूप, सहभागी, समूह, भेट आणि पूर यांच्या रूपरचनेनुसार विभागली आहेत. साक्षी-पाठावर अवलंबून संदर्भ किंवा न सुटलेले आव्हान शिल्लक नाही.