حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حيق

लेम्मे: حاق

रूपे: حَاقَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व दहा आढळांचा समावेश करण्यात आला. आठ ठिकाणी वारंवार येणारा असा वाक्प्रचार आहे, ज्यात उपहासाची वस्तू उपहास करणाऱ्यांना वेढून टाकते. 35:43 मध्ये दुष्ट कारस्थान केवळ ते करणाऱ्या लोकांनाच वेढते आणि 40:45 मध्ये एका श्रद्धावंताचे त्यांच्या कारस्थानांपासून रक्षण झाल्यानंतर कठोर शिक्षा फिरऔनच्या घराण्याला वेढते. पूर्णभूत आणि अपूर्णभूत पैलू बदलतात, पण प्रतिकूल परिणाम आपल्या स्रोताकडे परतणे हा अर्थ स्थिर राहतो. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.