طَلْعُهَا هَضِيمٌ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: هضم

लेम्मे: هضيم

रूपे: هَضِيمٌ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात दोन्ही प्रयोग समाविष्ट होते. 20:112 मधील घटनावाचक नाम अन्यायासोबत अशा गोष्टीच्या रूपात समुच्चयित आहे जिची सत्कर्म करणाऱ्या श्रद्धावानाला भीती बाळगण्याची गरज नाही; यामुळे देय असलेल्या गोष्टीतून घट निश्चित होते. 26:148 मधील विशेषण विपुल तरतुदींच्या सूचीतील खजुरांच्या वाढीचे विशेषण करते, परंतु हा एकमेव वनस्पतिविषयक प्रयोग घट्ट दाटलेले रूप, कोमलता आणि वजनामुळे आलेला झुकाव यांमध्ये अंतर्गत फरक स्पष्ट करत नाही. दाबले जाणे ते कमी होणे हा दुवा संभवनीय आहे, पण तात्पुरताच राहतो. समांतर-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही. म्हणून खजुरांविषयीचे भाषांतर खंडाशी जोडलेला पुनरावलोकन-बिंदू आहे; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि भिन्न रूपे नेमक्या शब्दार्थ-संघर्षावर आधारित विभागणीला पुष्टी देत नाहीत.