أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ
एकत्र करून राशी बनवणे
पदार्थाचे वेगवेगळे भाग एकसंध वस्तुमानात जोडणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ألف
लेम्मे: ألف
रूपे: يُؤَلِّفُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 22 आढळांची कुरआन-अंतर्गत तुलना रूप II आणि إيلاف यांच्यासाठी संबंधात्मक एकात्मतेला आधार देते: वैरानंतर हृदये जोडली जातात, ढग एकत्र आणून त्यांचा समूह केला जातो आणि कुरैशचे वारंवार होणारे प्रवास एका प्रस्थापित व्यवस्थेशी बांधलेले असतात. मात्र अंकवाचकाचे चौदा तंतोतंत खंड मोजलेल्या वर्षे, महिने, लोक किंवा देवदूत यांसाठी एक हजार ही संख्या मागतात आणि त्यांना स्पष्ट शब्दार्थीय संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहे. إيلاف चे नेमके संस्थात्मक किंवा सवयीशी निगडित स्वरूप अद्याप पुनरावलोकनयोग्य आहे. कोणताही संरक्षित किंवा पूर्व-प्रक्रियेतील अर्थ संपादित करण्यात आला नाही.