هَلُمَّ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: هلم

लेम्मे: هلم

रूपे: هَلُمَّ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील दोन्ही आवृत्त्यांचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले; दोन्ही गोठवलेली लक्ष्ये आहेत आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुराण 6:150 मध्ये शُهَدَاءَكُمْ सह बोलावणे वापरले असून त्यातून ‘तुमचे साक्षीदार पुढे आणा’ असा अर्थ मिळतो, तर 33:18 मध्ये إِلَيْنَا वापरल्याने ‘आमच्याकडे या’ असा अर्थ मिळतो. थेट कर्म विरुद्ध दिशादर्शक पूरक या वाक्यरचनेमुळे मूळ गाभे न वाढवता अर्थातील संयोजकता स्पष्ट होते. दोन्ही लक्ष्ये एकाच अक्रियापदात्मक द्वितीय-पुरुष अनेकवचनी आज्ञार्थी रूपात आहेत. कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा न सुटलेला मुद्दा नाही.