وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بِغاء
व्यावसायिक लैंगिक शोषण
जबरदस्ती करणाऱ्याच्या ऐहिक लाभासाठी शील इच्छिणाऱ्या स्त्रियांवर लादलेली लैंगिक कृती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: بغي
लेम्मे: بغاء
रूपे: بِغَآءِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व 96 आढळांचा कुरआन-अंतर्गत मेळ घालण्यात आला. थेट कर्मे आणि रूप VIII हेतुपूर्वक शोधणे हा अर्थ निश्चित करतात; عَلَى, بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ, विकृती आणि अडथळ्याचे संदर्भ योग्य मर्यादेपलीकडील पाठपुरावा म्हणून अतिक्रमण निश्चित करतात; रूप VII योग्य किंवा साध्य असलेली गोष्ट दर्शवते. संक्षिप्त ‘अतिक्रमण’ उमेदवार بَغْي या क्रियानामाला जुळतो, पण بَغِيّ च्या दोन व्यक्तिवाचक विधेयांना जुळत नाही; त्यांना त्याच गाभ्याशी निगडित लैंगिक स्थितीचा तंतोतंत अर्थ दिला आहे. بِغاء या एकमेव नामाचा अर्थ बाह्य भाष्याऐवजी त्याच्या स्पष्ट सक्ती/पावित्र्य/ऐहिक लाभाच्या संदर्भातून लावला आहे.