وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
اقْتِرَاف السُّوء
करणे
दुष्कृत्य करून ते स्वतःचे कृत्य आणि दायित्व बनवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: قرف
लेम्मे: اقترف · مقترف
रूपे: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
हा अर्थ का निवडला
पाचही प्रयोगांचे परीक्षण केले. रूप VIII गैरकृत्य करणे, संपत्ती मिळवणे आणि सत्कृत्य कमावणे व्यापते; कर्म मूल्यमापनात्मक अनुवाद ठरवते, तर स्वतःसाठी संपादन करणे स्थिर राहते.