وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الدفعة البشرية المتحركة معا
तुकडी चालणारी म्हणून एक घटक
लोक अशा तांड्यांत विभागले जातात, ज्यांचे सदस्य एकत्र जमतात किंवा गंतव्यात एकत्र प्रवेश करतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: فوج
लेम्मे: فوج
रूपे: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व पाच स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. प्रत्येक एकवचनी समूह एक घटक म्हणून एकत्र केला जातो, रोखला जातो, फेकला जातो किंवा प्रवेश करवला जातो. ध्वनिस्फोटावेळी लोक येतात किंवा ईश्वराच्या मार्गात प्रवेश करतात तेव्हा अनेकवचन मोठ्या लोकसमूहाला क्रमिक गटांत विभागते. वचन गटांची संख्या बदलते, सामूहिक हालचालीचा गाभा नाही.