أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
भाग पाडलेली अधीनता
ज्याचा प्रतिकार करता येत नाही अशा सत्तेखाली संदर्भित व्यक्तीला नीच केले जाते आणि तिचा अभिमान व विरोध यांचे बळ काढून घेतले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: دخر
लेम्मे: داخر
रूपे: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व चार स्थिरित प्रयोगांचे परीक्षण केले. लक्ष्य ओळींमध्ये संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे पर्याय किंवा जुळवलेल्या साक्षीचे भेद नाहीत. संदर्भ प्रत्यक्ष साष्टांग होणे, रणशिंगानंतर सक्तीने जमणे, नाकारणाऱ्यांचे पुनरुत्थान आणि गर्वाने उपासना नाकारणाऱ्यांचा जहन्नममध्ये प्रवेश यांना जोडतात. प्रत्येक ठिकाणी प्रतिकार संपून लादलेली नीच स्थिती येते.