कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

إتمام المؤمن ما عاهد الله عليه

पूर्ण केलेली करार प्रतिज्ञा

एक विश्वासू मनुष्य आपल्या प्रतिज्ञाबद्ध वचनाची पूर्तता गाठतो, तर दुसरा कोणताही बदल न करता प्रतीक्षेत राहतो.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: نحب

लेम्मे: نحب

रूपे: نَحْبَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

33:23

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या एकमेव आढळाचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. कुरआन 33:23 प्रथम देवाशी केलेल्या कराराबाबत सत्य ठरलेल्या पुरुषांची प्रशंसा करते, नंतर قضى نحبه केलेल्या व्यक्तीला अजून प्रतीक्षा करणाऱ्या व्यक्तीपासून वेगळे करते, तरीही दोघेही अपरिवर्तित राहतात. करार, पूर्णता आणि प्रतीक्षा यांची नाती प्रतिज्ञाबद्ध बांधिलकी तिच्या देय अंतापर्यंत पोहोचते हे निश्चित करतात; त्यासाठी मृत्यू हा नामाचा शब्दार्थ-मूलगाभा असणे आवश्यक नाही.