لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مُقْتِر وقَتُور ويَقْتُر
मर्यादित तरतूद
साधनसंपत्ती बाहेर खर्च करण्याची मर्यादित क्षमता बाळगणे किंवा लादणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: قتر
लेम्मे: مقتر · قتور · يقتر
रूपे: مُقْتِرِ · قَتُورًا · يَقْتُرُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
हा अर्थ का निवडला
सर्व पाच आढळांची तुलना केली. तीन आर्थिक संदर्भांत मर्यादित साधने किंवा रोखून धरणे यांचा विपुलता आणि अतिरेक यांच्याशी स्पष्ट विरोध आहे, ज्यामुळे संसाधन-मर्यादेचा गाभा प्रस्थापित होतो. मात्र قَتَر आणि قَتَرَة चेहऱ्यांवर बाह्य आवरणाप्रमाणे पसरतात आणि म्हणून नेमकी दोन-खंडांची टक्कर घडवतात; आर्थिक मर्यादा आणि त्या मुखावरणामधील दुवा कुरआन सांगत नाही. त्याचा नेमका दृश्य गुणधर्म वापरकर्त्याच्या परीक्षणासाठी राहतो. कोणताही संरेखित वाचनभेद नाही.