وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ضنك
आकुंचित
सुख किंवा प्रशस्तता नसलेले, वेदनादायकरीत्या अरुंद आणि कठीण.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: ضنك
लेम्मे: ضنك
रूपे: ضَنكًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
सुखकर
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
पर्याय: सुखकर जीवन
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: संकुचित जीवन
वळून जाण्याचा तत्काळ प्रतिकूल परिणाम म्हणून ते जीवन नेमले आहे आणि आंधळे एकत्र केले जाण्याशी त्याची जोडी आहे; सकारात्मक सहजतेचे वाचन उपवाक्याची परिणामरचना उलटवते.