ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الاستهلاك والإفناء
पूर्ण संपेपर्यंत वापरणे
अग्नी, कठीण वर्षे, जमिनीवरील प्राणी किंवा आधीच खाल्लेला अवशेष यांद्वारे एखादी वस्तू क्रमशः किंवा विध्वंसक रीतीने संपवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: أكل
लेम्मे: أكل · مأكول
रूपे: تَأْكُلُ · يَأْكُلْ · مَّأْكُولٍۭ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
हा अर्थ का निवडला
दोन्ही आवश्यक १००-घटकांच्या पृष्ठांवरील कुरआन-शब्दकुलातील सर्व १०९ प्रयोगांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. गोठवलेली ७७ लक्ष्ये अचूकपणे विभागली; MH-frontier-akala-imperative-consume च्या मालकीच्या ‘सेवन करा’ या अर्थाच्या ३२ संरक्षित आज्ञार्थी नोंदी केवळ संदर्भ म्हणून वापरल्या आणि संपादित केल्या नाहीत. कोणताही संक्षिप्त प्रस्ताव किंवा अपयश स्वीकारण्याची गरज पडली नाही. 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19 आणि 105:5 येथे सात संरेखित साक्षी तपासण्यात आल्या. 89:19 मध्ये अल-दुरी आणि अल-सुसी यांच्याकडे तृतीय पुरुष अनेकवचन ويأكلون आहे, तर इतर संरेखित साक्षींकडे द्वितीय पुरुष अनेकवचन وتأكلون आहे; निर्देशित व्यक्तीतील बदलाने सेवनाची शाखा बदलत नाही. एक-गाभा चाचणीत प्रत्यक्ष खाणे, संसाधनांचे हस्तगत करणे, खाद्य उत्पन्न आणि पूर्ण वापर होईपर्यंतचा विनाशकारी ऱ्हास हे आत घेण्याच्या कुरआन-अंतर्गत उपयोजनांप्रमाणे कायम ठेवले आहेत.