قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
لَا مِسَاسَ
संपर्कावरील मनाई
व्यक्तींमधील संपर्काचा निषेध किंवा अभाव.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: مسس
लेम्मे: مساس
रूपे: مِسَاسَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ६१ आढळांची कुरआन-अंतर्गत तुलना प्रत्यक्ष संपर्क हा सामायिक मूलार्थ असल्याचे समर्थित करते. बहुतांश उपवाक्ये एखाद्या व्यक्तीवर थेट परिणाम करणारी अवस्था, लाभ, हानी, दंड, थकवा, वय किंवा सैतानी प्रभाव दर्शवतात. ठोस उपवाक्ये उंटिणी, अग्नी, तेल किंवा संरक्षित लेखाशी संपर्क वापरतात; विवाह व गर्भधारणेचे संदर्भ घनिष्ठ संपर्क दर्शवतात; لا مساس निषिद्ध संपर्काची अवस्था दर्शवते. कोणताही संरक्षित किंवा पूर्व-प्रक्रिया अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक खंड-संच शब्दार्थ-संघर्ष अपरिहार्य करत नाही.