ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شكس
वादग्रस्त भागीदार
स्पर्धक दाव्यांमुळे परस्पर संघर्षात असलेले भागीदार.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: شكس
लेम्मे: متشاكس
रूपे: مُتَشَٰكِسُونَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव लक्ष्य हे एका मनुष्यावर अधिकार वाटून घेणाऱ्या अनेक भागीदारांना विशेषित करणारे पुल्लिंगी अनेकवचनी रूप VI कर्तरी कृदंत आहे. त्यांचे परस्पर रूपविज्ञान आणि पूर्णपणे एका मालकाच्या अधीन असलेल्या मनुष्याशी विरोध यांमुळे परस्परविरोधी दावे ओळखले जातात.