ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الملمح المنقبض الدال على الشدة
आकुंचित उग्र अभिव्यक्ती
बंद, आकुंचित भावमुद्रा व्यक्तीतील अंतर्गत नाराजी किंवा येणाऱ्या दिवसावर प्रक्षेपित झालेली कठोरता दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: عبس
लेम्मे: عبس · عبوس
रूपे: عَبَسَ · عَبُوسًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील तिन्ही स्थिरित प्रयोगांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य प्रसंग किंवा समांतर पाठ-साक्षीतील पाठभेद नाहीत. रूप I मधील दोन ओळी चेहऱ्याचे आकुंचन पुढील विकृत हावभाव किंवा तोंड फिरवण्याशी जोडतात. विशेषण तीच कठोर मुखमुद्रा भयावह दिवसावर आरोपित करते, जणू त्याची तीव्रता लोकांना रागीट चेहऱ्यासारखी सामोरी जाते. व्यक्ती आणि मानवीकरण केलेला दिवस दृश्य कठोरतेचा एकच गाभा सामायिक करतात.