يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قُدُور
स्वयंपाकाची भांडी
स्वयंपाकासाठी वापरली जाणारी मोठी पात्रे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قدر
लेम्मे: قدور
रूपे: قُدُورٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
तात्पुरत्या कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व १३२ प्रयोगांमध्ये चाचणी करण्यात आली. ८७ गोठवलेली लक्ष्ये एकच भाषांतर असलेल्या शाखांत विभागली आहेत; قدير चे ४५ संरक्षित प्रयोग तपासले गेले, पण संपादित करण्यात आले नाहीत. तरतुदीचा परस्परपूरक विस्तार आणि संकोच, ज्ञात मापे, नेमून दिलेल्या मर्यादा आणि वारंवार होणारे ईश्वरी निर्धारण प्रस्तावित गाभा स्थिर करतात. 77:23 येथे कालून आणि वर्श मर्यादित क्रियापदाला रूप-२ म्हणून तीव्र करतात, तर इतर समांतर साक्षी रूप-१ वापरतात; सक्षम कर्त्याच्या नामाजवळचा सामायिक संदर्भ शब्दार्थ-विभागणी आवश्यक करत नाही. 34:13 मधील ठोस स्वयंपाकपात्राच्या नामाला नेमक्या शब्दार्थ-संघर्षाची शाखा दिली आहे. क्षमतेचा विस्तार, 21:87 मधील मर्यादा आणि सूरा 97 मधील शीर्षक यांविषयी प्रश्न उरतात.