وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جري
मार्गक्रम
मार्गावर सतत पुढे जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7
मुळे: جري
लेम्मे: جوار · جارية · مجرى
रूपे: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
हा अर्थ का निवडला
संरक्षित ५७ क्रियापदात्मक खंड आणि त्यांचे विद्यमान मसुदा-अर्थ केवळ सातत्यासाठी तपासले गेले व त्यांत बदल केला गेला नाही. उघडे असलेले सर्व सात खंड एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले गेले. त्यांची मार्गवाचक नामे, कर्तृवाचक कृदंत, मार्गक्रमण करणारी जहाजे आणि वाहता झरा हे संरक्षित मार्ग-मूलार्थ कायम राखतात. 11:41 येथील सात संरेखित साक्षी मूलभूत रूपरचनेत مَجرى नोंदलेले असताना नामरूप مُجرى दर्शवतात; दोन्ही मार्गवाचक नामेच राहतात, म्हणून वाचनभेदाने अर्थाची स्वतंत्र शाखा निर्माण होत नाही.