فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
-يَهْ 1SG प्रत्यय
नामरूपी कर्त्याशी संबंधित वर्तमान वक्ता
वर्तमान प्रथमपुरुषी एकवचनी वक्त्याची नोंद जोडलेल्या नामाच्या आधाराशी निगडित स्वामी किंवा संदर्भाने नेमलेला सहभागी म्हणून करा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 5
रूपे: يَهْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
त्याचा
69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
पर्याय: त्याचा अधिकार माझ्यापासून नष्ट झाला आहे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: माझा अधिकार माझ्यापासून नष्ट झाला आहे
सातत्यपूर्ण प्रथमपुरुषी विलाप आणि लगतचे عَنِّى यांमुळे वर्तमान वक्ताच प्रत्ययाचा संदर्भ असणे आवश्यक आहे.