وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
उशा
विश्रांती आणि आरामासाठी क्रमबद्ध रांगांत ठेवलेल्या उशा.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: نمرق
लेम्मे: نمارق
रूपे: نَمَارِقُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
88:15 मधील نَمَارِق या अनेकवचनी नामाच्या एकमेव आवृत्तीचे कुराणांतर्गत परीक्षण केले. उंच केलेल्या आसनांनंतर आणि ठेवलेल्या पेयपात्रांनंतर तसेच पसरलेल्या गालिच्यांपूर्वी येणाऱ्या बागेच्या प्रसंगात त्यांचे वर्णन مَصْفُوفَة, म्हणजे ओळींत मांडलेले, असे केले आहे. क्रमबद्ध गृहसजावटीची मालिका आणि ओळीतील मांडणी आरामासाठी ठेवलेल्या उशा प्रस्थापित करतात. लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी अनेकवचनी प्रथमा आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थ-टक्कर आढळली नाही.