وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حسس
युद्धात कापून पाडलेला
युद्धात विरोधी योद्ध्यांना कापून पाडणे किंवा निर्णायक पराभूत करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حسس
लेम्मे: تحس
रूपे: تَحُسُّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
रूप IV अविश्वास, धोका किंवा टिकून असलेली उपस्थिती ओळखणे दर्शवते; रूप V बातमी किंवा खुणांचा सक्रिय शोध घेण्याची आज्ञा देते; حَسِيس म्हणजे ऐकू येणारी खूण. युद्धातील एकमेव रूप-I प्रयोग मात्र प्रतिस्पर्ध्यांना कापून टाकणे किंवा निर्णायकरीत्या पराभूत करणे दर्शवतो आणि त्याचा आकलनाशी कुराण-अंतर्गत दुवा नाही; म्हणून तो शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळा केला आहे.