ٱلْأَبْتَر

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: بتر

लेम्मे: أبتر

रूपे: أَبْتَرُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 108:3 मधील أَبْتَر या निश्चित विशेषणाचा एकमेव प्रयोग समाविष्ट होता. संदेशवाहकाला विपुलता दिल्यानंतर आणि प्रार्थना व बलिदान करण्याची आज्ञा दिल्यानंतर, आयत त्याचा द्वेष करणारा हाच तुटलेला आहे असे घोषित करून वैरभावी निर्णय उलटवते. हा विरोध टिकाऊ सातत्य किंवा चांगुलपणापासून वंचित होण्याला पुष्टी देतो, पण अग्रस्थानी असलेली हानी वंशज, स्मरण, सामुदायिक प्रभाव, प्रतिफळ किंवा यांचे अधिक व्यापक मिश्रण आहे का, हे लहान सूरा स्वतंत्रपणे स्पष्ट करत नाही. म्हणून ‘तुटलेला’ हा स्थिर गाभा म्हणून राखला आहे, तर त्याची नेमकी व्याप्ती वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनासाठी उरते. समांतर-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि नेमका शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.