कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

حوي

काळवंडलेला खुंट

ताजी वाढ संपून टाकाऊ अवशेष झाल्यानंतर वनस्पतीची काळवंडलेली रंगावस्था.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حوي

लेम्मे: أحوى

रूपे: أَحْوَىٰ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

हा अर्थ का निवडला

अनेकवचनी حَوَايَا चरबी धारण करू शकणारी प्राण्यांची अंतर्गत वेटोळी दर्शवते. याउलट أَحْوَى हे रंगवाचक विशेषण सुकून कचरा झालेल्या कुरणाचे विशेषण आहे. शरीररचनात्मक निर्देशित वस्तू आणि वनस्पतीची रंग-अवस्था त्यांच्या कुराणी चौकटींत परस्परांच्या जागी येऊ शकत नाहीत; म्हणून रंगवाचक विशेषण अचूक शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळे केले आहे.