قَتَر وقَتَرَة

मर्यादित करणे संसाधन बाहेर जाणारा प्रवाह

10:26

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

पर्याय: मर्यादित करणे संसाधन बाहेर जाणारा प्रवाह

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: काळवंडणारे चेहऱ्यावरील आच्छादणे

येथे प्रतिस्थापन अपयशी ठरते: ‘संसाधनाचा बाह्यप्रवाह मर्यादित करणे’ लावल्यास पहिल्या युनिटचे विधेय अशा खंडावर लादले जाईल, ज्याच्या स्थिरित रूपासाठी आणि कुरआन-अंतर्गत रचनेसाठी चेहरा काळवंडणारे आवरण आवश्यक आहे. शब्दिम-विभाजनाला आधार देणारा हा ठोस विरोधाभास आहे.