لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قَتَر وقَتَرَة
काळवंडणारे चेहऱ्यावरील आच्छादणे
प्रतिकूल परिणामाचे चिन्ह म्हणून चेहरा व्यापणारे गडद आवरण.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: قتر
लेम्मे: قتر · قترة
रूपे: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
हा अर्थ का निवडला
सर्व पाच आढळांची तुलना केली. तीन आर्थिक संदर्भांत मर्यादित साधने किंवा रोखून धरणे यांचा विपुलता आणि अतिरेक यांच्याशी स्पष्ट विरोध आहे, ज्यामुळे संसाधन-मर्यादेचा गाभा प्रस्थापित होतो. मात्र قَتَر आणि قَتَرَة चेहऱ्यांवर बाह्य आवरणाप्रमाणे पसरतात आणि म्हणून नेमकी दोन-खंडांची टक्कर घडवतात; आर्थिक मर्यादा आणि त्या मुखावरणामधील दुवा कुरआन सांगत नाही. त्याचा नेमका दृश्य गुणधर्म वापरकर्त्याच्या परीक्षणासाठी राहतो. कोणताही संरेखित वाचनभेद नाही.