وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
खजुरांचे घड
ताडाच्या फुलोऱ्याच्या कोशाजवळ लटकणारे खजुरांचे घोस.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قنو
लेम्मे: قنوان
रूपे: قِنْوَانٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 6:99 मधील अनेकवचनी नाम قِنْوَان याच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. हे घटक खजुराच्या झाडांच्या طَلْع मधून बाहेर येतात, जवळ लोंबणारे म्हणून वर्णिले आहेत आणि वनस्पतींना फळे येताना व ती पिकताना त्यांच्याकडे लक्ष वेधणाऱ्या अधिक व्यापक क्रमाचा भाग आहेत. स्पष्टपणे नामनिर्दिष्ट केलेला खजुराचा स्रोत, त्याच्या फुलोऱ्यातून बाहेर येणे, जवळीकदर्शक विशेषण आणि फळांविषयीचा पुढील मजकूर यांवरून खजुरांचे लोंबते घड निश्चित होतात. लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी अनेकवचन प्रथमा रूपात आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.