إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كتاب داود المسمى الزبور
दाऊदचे लिखित प्रकटीकरण जबूर
झबूर हे दावीदला बहाल केलेले नामित लिखित प्रकटीकरण असून दैवी लेखनाचे स्थान आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: زبر
लेम्मे: زبور
रूपे: زَبُورًا · زَّبُورِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व ११ आवृत्त्यांचे परीक्षण केले आणि साधनकृती زبور च्या तीन गोठवलेल्या ओळींवर केंद्रित केली. زُبُر च्या आठ ओळी स्वीकृत MH-zubr-sheets ने संरक्षित असून त्या अस्पर्शित राहिल्या. दोन गोठवलेल्या ओळींमध्ये दावूदला जबूर दिले असल्याचे म्हटले आहे; तिसऱ्या ओळीत स्मरणानंतर एक विधान जबूर मध्ये लिहिले असल्याचे म्हटले आहे. हे संबंध वारशाने आलेल्या बाह्य शीर्षकाने ते बदलून न टाकता लिखित-प्रकटीकरणाचे शीर्षक अंतर्गतरीत्या निश्चित करतात. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत.