يَحِيفَ عَلَيْهِمْ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حيف

लेम्मे: يحيف

रूपे: يَحِيفَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 24:50 येथील रूप I च्या يَحِيفَ चा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. न्यायनिवाड्यासाठी ईश्वर आणि त्याच्या संदेशवाहकाकडे बोलावले असता पाठ फिरवणाऱ्या लोकांना विचारले जाते की ईश्वर आणि त्याचा संदेशवाहक आपल्याविरुद्ध अन्यायाने वागतील अशी त्यांना भीती वाटते काय; याउलट आयत त्या लोकांनाच अन्याय करणारे ठरवते. न्यायनिवाड्याची पार्श्वभूमी, त्यांच्या विरुद्ध होण्याची भीती दर्शवणारी रचना आणि अन्यायाकडे स्पष्ट उलटफेर हे अन्याय्य प्रतिकूल निर्णय प्रस्थापित करतात. लक्ष्य तृतीय पुरुषी, पुल्लिंगी, एकवचनी, संभावनार्थी आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.