فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
निर्णायक पराभव
विरोधी समूहाला इतक्या निर्णायकपणे पराभूत करणे की त्याचे बळ मोडेल.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: هزم
लेम्मे: هزم · مهزوم
रूपे: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआनांतर्गत पुनरावलोकनात तिन्ही आवृत्त्या समाविष्ट होत्या. 2:251 मध्ये विरोधी सैन्याला सक्रियपणे पराभूत केले जाते, तर 38:11 आणि 54:45 मध्ये एकत्रित दलाचे कृदन्तीय आणि मर्यादित कर्मणी रचनांत पराभूत असे वर्णन आहे. सर्व आवृत्त्या संघर्षातील सामूहिक विरोधकाचे बळ मोडण्यावर एकत्र येतात. संरेखित-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम मागणारा कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि अचूक शब्दिक टक्कर आढळली नाही.