وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
تبب
निर्णायक विनाश
कर्ता, योजना किंवा साहाय्याचा कथित स्रोत यांचा संपूर्ण अपेक्षाभंग व पतन.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: تبب
लेम्मे: تب · تتبيب · تباب
रूपे: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
हा अर्थ का निवडला
नामरूपे असत्य देवांचा जोडलेला परिणाम आणि फिरऔनची योजना विनाश म्हणून वर्णितात. जोडलेली मर्यादित क्रियापदे अबू लहबच्या हातांवर आणि वैयक्तिकरीत्या त्याच्यावर विनाश घोषित करतात. कारणार्थ तीव्रता, अमूर्त-अवस्था रूपरचना, व्याकरणिक लिंग आणि वचन यांमुळे संपूर्ण अपयशाचा सातत्यपूर्ण अंतिम बिंदू बदलत नाही.