कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

جرح

कृत्याची कमाई

कर्त्याच्या नावावर कायम राहणारी कर्मे सक्रियपणे करणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: جرح

लेम्मे: جرح · اجترح

रूपे: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

6:60

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

45:21

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

हा अर्थ का निवडला

ठोस संदर्भ शिकार पकडणारे प्रशिक्षित प्राणी आणि प्रतिशोधास पात्र शारीरिक जखमा ओळखतात. दोन क्रियापद-संदर्भ लोक दिवसा काय करतात आणि कोणती दुष्कृत्ये करतात हे ओळखतात; पहिला पुढे ‘ते जे करत होते’ असा पुन्हा मांडला आहे. भौतिक आघात व संपादित कृत्ये परिणामकारी कृतीच्या एकाच गाभ्याचे संदर्भगत विकास म्हणून राखले आहेत.