أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
खोल
जलमाध्यमात दूरवर पसरलेले.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: لجج
लेम्मे: لجي
रूपे: لُّجِّىٍّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
चारही आवृत्त्यांचे कुराणांतर्गत परीक्षण केले. रूप I मधील दोन विधाने लोकांना मर्यादाभंगाच्या किंवा अवज्ञेच्या चालू मार्गात खोलवर ठेवतात; नाम आणि संबंधदर्शक विशेषण पाण्यातील खोली दर्शवतात. فِى सह वारंवार येणारी रचना सातत्यपूर्ण निमग्नता हा सामायिक वितरणात्मक आकृतिबंध ठरवते, तर रूपरचना सातत्य आणि पाण्याची खोली यात भेद करते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा पाठभेद नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थ-टक्कर आढळली नाही.