لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حَرِيص
अत्यंत चिंतित
तीव्रतादर्शक वर्णन एखाद्याला इतरांविषयी अत्यंत काळजी करणारा म्हणून दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حرص
लेम्मे: حريص
रूपे: حَرِيصٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व पाच प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. एक श्रेष्ठतादर्शक विशेषण लोकांना दीर्घकाळ जगण्यासाठी सर्वाधिक उत्सुक असे ओळखते. रूप I मधील तीन क्रियापदे न्याय्य वागणूक, लोकांचा विश्वास किंवा त्यांचे मार्गदर्शन यांसाठीच्या उत्कट प्रयत्नाचे विधेय करतात. एक तीव्रतादर्शक विशेषण संबोधित लोकांविषयी संदेशवाहकाला असलेली आस्था दर्शवते. दर्जा, काळ, पुरुष, अर्थवृत्ती, शर्ताधीन मांडणी, عَلَى संबंध आणि अध्याहृत उद्दिष्ट यांची स्थानिक जुळणी होते. जीवन, न्याय्यता, विश्वास, मार्गदर्शन आणि संगोपनशील काळजी वेगवेगळे विषय व मूल्यमापन पुरवतात; तरीही तीव्र आस्थेचा तोच गाभा कुरआन-अंतर्गत विरोधाभासाविना टिकतो. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.