कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

سَرَّ

आनंद

एखादा स्रोत किंवा अनुकूल परिस्थिती अनुभवकर्त्याला सकारात्मक मूल्य असलेल्या आनंदात किंवा सहजतेत आणते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 6

मुळे: سرر

लेम्मे: سراء · مسرور · تسر · سرور

रूपे: مَسْرُورًا · تَسُرُّ · سَّرَّآءِ · سَّرَّآءُ · سُرُورًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.

2:69

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ

3:134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

7:95

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

84:9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात

मनात ठेवणे

2:69

पर्याय: त्याचा ठसठशीत रंग पाहणाऱ्यांना आतच ठेवतो

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्याचा ठसठशीत रंग पाहणाऱ्यांना आनंदित करतो

पाहणारे अनुकूल दृश्यपरिणामाचे अनुभवकर्ते आहेत; सार्वजनिक क्षेत्रापासून रोखलेल्या आशयाचे नव्हेत.

आसन

3:134

पर्याय: शय्यांमध्ये आणि प्रतिकूलतेत खर्च करणारे

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: समृद्धीत आणि प्रतिकूलतेत खर्च करणारे

जोडीच्या संज्ञा परस्परविरोधी जीवनस्थिती आहेत, फर्निचर आणि कष्ट नव्हेत.

लपवणे

76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

पर्याय: त्याने त्यांना तेज आणि आवरणाने भेट दिली

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: त्याने तेज आणि आनंदाने त्यांचे स्वागत केले

समुच्चित प्रतिफळ ही सकारात्मक मूल्य असलेली भावावस्था आहे, मर्यादित प्रकटीकरण नाही.