कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

يُخْرِبُونَ

नष्ट करणे

कारणवाचक क्रियापद इमारतीची अखंड रचना सक्रियपणे नष्ट करणे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: خرب

लेम्मे: يخرب

रूपे: يُخْرِبُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

59:2

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलाचे दोन्ही आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आले; प्रत्येक स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. 2:114 मध्ये क्रियानाम उपासनास्थळांसाठी प्रयत्नपूर्वक घडवलेल्या हानिकारक उजाडीला दर्शवते. 59:2 मध्ये रूप IV रहिवाशांच्या घरांची अखंड रचना सक्रियपणे नष्ट करते. नामिक घटना, रूप IV चे प्रयोजन, काळ, पुरुष, वचन, थेट कर्म आणि स्वामित्वदर्शक प्रत्यय स्थानिकरीत्या जुळतात. पवित्र इमारतींची उजाडी आणि घरांचा विध्वंस संरचनात्मक नाशाचा एकच गाभा साकार करतात. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री किंवा अनिर्णित मुद्दा शिल्लक नाही.