وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
دَمَّرَ
पूर्णपणे नष्ट करणे
लक्ष्याचा सर्वांगीण नाश करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 8
मुळे: دمر
लेम्मे: دمر
रूपे: دَمَّرْ · تُدَمِّرُ · دَمَّرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 8; एकूण: 8
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 8.
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व दहा आढळस्थळे समाविष्ट केली. रूप II ची आठ विधेये लोकसमूह, वस्ती, बांधलेली कामे किंवा वादळाच्या आज्ञाधीन व्याप्तीतील प्रत्येक गोष्ट यांवर सर्वंकष विनाश लागू करतात. दोन सजातीय क्रियावाचक नामे थेट त्यांच्या क्रियापदांनंतर येऊन त्याच कृतीची तीव्रता वाढवतात. أَجْمَعِينَ आणि كُلَّ شَىْءٍ ही पुनरावृत्त संपूर्णतादर्शक चिन्हे, तसेच केवळ निवासस्थाने दिसत राहतात अशी दृश्ये, अंशतः झालेल्या हानीपेक्षा अधिक विनाश निश्चित करतात. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थीय टक्कर आढळली नाही.