وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذو الكفل
धू अल-किफ्ल
ईश्वराच्या इतर सेवकांसोबत उल्लेखिलेल्या एका नीतिमान व्यक्तीचे विशेष उपाधिनाम.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: كفل
लेम्मे: كفل
रूपे: كِفْلِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
हा अर्थ का निवडला
मरियम व मूसा यांची काळजी स्वीकारलेली जबाबदारी स्थिर करते; كفيل म्हणून देव हमी स्थिर करतो; आणि परिणामी वाटा म्हणून كفل व्यक्तीच्या कृतीला जोडले जाणारे फल नोंदवते. ذو الكفل ची दोन रूपे विशेष उपाधी म्हणून वेगळी केली आहेत, कारण कुराण-अंतर्गत वाक्यरचना व्यक्तीची ओळख देते पण उपाधीच्या घटकाचा शब्दार्थ निश्चित करत नाही.