وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
दिशित शत्रुत्वपूर्ण संलग्नता
लक्ष्य-संबंधात ठेवलेल्यांविरुद्ध शत्रुत्वपूर्ण शक्ती सक्रिय केली जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: غرو
लेम्मे: أغري
रूपे: أَغْرَيْ · نُغْرِيَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही गोठवलेल्या आवृत्त्यांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींत संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. 5:14 मध्ये करार मोडणाऱ्यांत पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत शत्रुत्व आणि द्वेष कार्यरत केले जातात. 33:60 मध्ये संदेशवाहकाला सतत आंदोलन करणाऱ्यांविरुद्ध कार्यरत केले जाण्याची धमकी दिली जाते. सक्रिय केलेला शत्रुत्वपूर्ण संबंध अमूर्त शक्ती आणि मानवी कर्ता यांना एकत्र बांधतो.