فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
توجيه الانتباه إلى شخص
दिशित वैयक्तिक लक्ष
संबोधित व्यक्ती एका व्यक्तीकडे सक्रिय लक्ष वळवते, तर दुसऱ्यापासून ते लक्ष रोखले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: صدي
लेम्मे: تصدى
रूपे: تَصَدَّىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील दोन्ही गोठवलेल्या आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य ओळींवर कोणतेही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्तीकृत प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा अनुरूप पाठसाक्षी-भेद नाहीत. स्वयंपूर्ण मनुष्याकडे लक्ष देणे आणि कळकळीने आलेल्या अंध साधकापासून विचलित होणे यांतील तात्काळ विरोधाने रूप V निश्चित होते. रूप II चे क्रियावाचक नाम पवित्र गृहातील प्रार्थना ज्या दोन कृतींपुरती कमी झाली होती त्यांपैकी एका कृतीला नाव देते; पण कुरआन त्या कृतीचा दुसरा आढळ किंवा अंतर्गत शारीरिक वर्णन देत नाही. परंपरेतून मिळालेला कृती-अर्थ आयात करण्याऐवजी, स्पष्ट वापरकर्ता-पुनरावलोकनाच्या आव्हानाखाली ते तात्पुरते बाह्य विधी-कृती म्हणून ठेवले आहे.