कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

فند

अविश्वसनीय ठरलेली जाणीव

याकोबची आकलनशक्ती मानसिकदृष्ट्या अविश्वसनीय मानणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: فند

लेम्मे: تفند

रूपे: تُفَنِّدُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

12:94

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ

हा अर्थ का निवडला

योसेफची जाणीव होत असल्याच्या दाव्याला याकोबाने जोडलेल्या अटीतील द्वितीयपुरुषी अनेकवचनी रूप II चे अपूर्ण वर्तमानकाळी क्रियापद हे एकमेव लक्ष्य आहे. श्रोते लगेच उत्तर देतात की तो अजूनही जुन्या चुकीत आहे; त्यामुळे भीती असलेला प्रतिसाद म्हणजे त्याची जाणीव मानसिकदृष्ट्या अविश्वसनीय ठरवणे.