قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذأم
अपमानित
सार्वजनिक कलंक लावणाऱ्या दोषारोपाला अधीन.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ذأم
लेम्मे: مذءوم
रूपे: مَذْءُومًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव लक्ष्य हे इब्लीसला निघून जाण्याची आज्ञा दिली जात असताना त्याचे वर्णन करणारे अनिश्चित द्वितीयान्त कर्मणी कृदंत आहे. مَدْحُورًا सोबतचा समन्वय निषेधाला सोबतच्या हकालपट्टीच्या कृतीपासून वेगळा ठेवतो, तरी दोन्ही एकाच दंडात्मक आज्ञेत राहतात.