فَجٍّ عَمِيقٍ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: عمق

लेम्मे: عميق

रूपे: عَمِيقٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 22:27 मधील عَمِيق या विशेषणाच्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. यात्रेकरू पायी आणि कृश वाहन-प्राण्यांवर बसून असे वर्णन असलेल्या प्रत्येक فَج मधून पवित्र स्थळी येतात. प्रवासाचे गंतव्य, वारंवार येणारे आगमन-क्रियापद आणि सर्वसमावेशक मार्ग दूरवरचा विस्तार किंवा दुर्गमता दर्शवणाऱ्या विशेषणाला पुष्टी देतात. एकमेव मुख्य नाम पर्वतीय खिंड असल्यामुळे भाषांतरात मार्गाचे अंतर पुढे आणावे की भौतिक खोली, हे कुरआन-अंतर्गत वापर पूर्णपणे ठरवत नाही. लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी एकवचनी षष्ठी रूप असून فَجّ शी सुसंगत आहे. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.