कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

غوص

बुडी मारणे

निर्देशित कृती म्हणून पृष्ठभागाखाली लपलेल्या खोलीत उतरणे.

व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 2

मुळे: غوص

लेम्मे: يغوص · غواص

रूपे: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

पर्याय: काही त्याच्यासाठी काम करतात आणि त्याशिवाय इतर काम करतात

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: काही त्याच्यासाठी डुबक्या मारतात आणि त्याशिवाय इतर काम करतात

دُونَ ذَٰلِكَ हा पदबंध पुढील कार्याला खास ओळख दिलेल्या पाणबुडीच्या कार्याव्यतिरिक्त असलेले कार्य म्हणून दर्शवतो.

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

पर्याय: प्रत्येक बांधणारा आणि बांधणारा

संशोधनाधारित अर्थमांडणी: प्रत्येक बांधणारा आणि पाणबुडा

समन्वित नामे वेगवेगळ्या तज्ज्ञ भूमिका मोजतात, म्हणून एकाच्या जागी दुसऱ्याची ओळख ठेवल्यास सूची अकारण पुनरुक्त होते.