قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جَبَّار
वर्चस्ववादी बळजबरी करणारा
नकाराशिवाय मानवांना लागू केलेले तीव्र वर्णन सत्ता हिंसकपणे किंवा गर्विष्ठपणे लादणाऱ्याला दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: جبر
लेम्मे: جبار
रूपे: جَبَّارٍ · جَبَّارِينَ · جَبَّارًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व दहा प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. तीव्रतादर्शक विशेषण बलदंड मनुष्य, राज्यकर्ते किंवा हिंसक कर्ते यांचे वर्चस्व गाजवणारे सक्तीकारक म्हणून वर्णन करते; तीन नकारार्थी उपवाक्ये योहान, येशू आणि संदेशवाहकाची भूमिका यांच्याबाबत हा गुण नाकारतात. 59:23 मध्ये निश्चित उपाधी दैवी नावे आणि गुणांच्या मालिकेत येते व इतरत्र निषेध केलेल्या मानवी बंडखोरी व हिंसेविना देवाचा अप्रतिरोध्य अधिकार दर्शवते. वचन, विभक्ती, निश्चितता, विधेयत्व, परिस्थितिदर्शक वापर आणि नकार यांची स्थानिक जुळणी होते. नैतिक विरोध हा धारक आणि संदर्भातून येतो, परस्परविरोधी शब्दार्थगाभ्यातून नाही. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.