وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
الإدلاء إلى المتلقي
खालच्या दिशेने-दिशित विस्तार
एखादे अस्तित्व मार्गाने प्राप्तकर्त्यापर्यंत पुढे नेले जाते; हा मार्ग भौतिकरीत्या किंवा तडजोड घडवणाऱ्या हस्तांतरणाला लागू होतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: دلو
लेम्मे: أدلى · دلو · تدلى
रूपे: تُدْلُ · أَدْلَىٰ · دَلْوَ · تَدَلَّىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व चार स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. काफिल्यातील मनुष्य دَلْو खाली सोडतो, नाम त्या खाली सोडलेल्या ग्रहणपात्राला नाव देते, आणि 53:8 जवळ आल्यानंतरचा अधोविस्तार दर्शवते. 2:188 मध्ये संपत्तीही إلى الحكام या तडजोडीच्या मार्गाने निर्देशित केली आहे; कायदेशीर संदर्भ हा विस्तार लाक्षणिक बनवतो, पण दुसरा शाब्दिक गाभा आवश्यक करत नाही.