कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱقْتَرَبَ

ओढणे जवळ

प्रकार VIII कर्त्याला निकटतेत प्रवेश करताना दर्शवतो; काळ, सुसंगती आणि आज्ञार्थी बळ रचनात्मक राहतात.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5

मुळे: قرب

लेम्मे: اقترب

रूपे: ٱقْتَرَبَ · ٱقْتَرَبَتِ · ٱقْتَرِب

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.

7:185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

21:1

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

21:97

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

54:1

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

96:19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

हा अर्थ का निवडला

आवश्यक पृष्ठावरील या शब्दकुलाच्या सर्व 96 उदाहरणांचे पुनरावलोकन केले गेले. يَقْرَب चा संरक्षित मसुदा तसाच ठेवला. अवकाशीय, कालवाचक, संबंधात्मक, नातेसंबंधी, भक्तीविषयक आणि दर्जाविषयक संदर्भ जवळीक हा एकच गाभा राखतात; प्रत्येक व्याप्ती-शाखा व रूपनियमासाठी एकच इंग्रजी अर्थ वापरला आहे.