कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

صِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

वस्त्र

चव आणण्यासाठी वापरले जाणारे खाद्य आवरण.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: صبغ

लेम्मे: صبغ

रूपे: صِبْغٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

23:20

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात तिन्ही आढळांचा समावेश करण्यात आला. 2:138 मधील जोडलेले स्त्रीलिंगी नाम देवाने दिलेला रंग अतुलनीय म्हणून मांडते आणि त्याला केवळ देवाच्या उपासनेशी जोडते; त्यामुळे लेपनाच्या प्रतिमेला ओळख घडवणारे सामर्थ्य मिळते. 23:20 मधील पुल्लिंगी नाम सिनाईच्या झाडापासून तेलासोबत मिळणाऱ्या खाद्य लेपाला संबोधते. स्वरूप किंवा चव प्रदान करणारे लेपन वैयक्तिक घडण आणि अन्नातील वापर यांत एकच गाभा राखते. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.