कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

السوق إلى المقصد

हाकणे पुढे

लोक, ढग, पाणी किंवा अन्य प्रवाह नमूद गंतव्याकडे पुढे निर्देशित करणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 9

मुळे: سوق

लेम्मे: سيق · سائق · مساق

रूपे: سُقْ · نَسُوقُ · سِيقَ · يُسَاقُ · سَآئِقٌ · مَسَاقُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 9; एकूण: 9

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 9.

7:57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

8:6

يُجَٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ

19:86

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

32:27

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

35:9

وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ

39:71

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

39:73

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ

50:21

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

हा अर्थ का निवडला

१०० घटकांच्या संपूर्ण पृष्ठावरील सर्व १७ गोठवलेल्या वापरांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. लक्ष्य ओळींवर कोणत्याही संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त केलेले प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-मध्यवर्ती-अर्थ चाचणीत सक्रियपणे हाकणे, निष्क्रिय रीतीने पोहोचवले जाणे, हाकणारा आणि शेवटी अल्लाहकडे हाकले जाणे हे सर्व टिकून राहतात. कुरआन-अंतर्गत रचना दोन तंतोतंत संघर्ष-संच अनिवार्य करतात: अस्वाकमध्ये चालणे यावरून बाजार ही ठिकाणे असल्याचे कळते, तर उघडी ساق रूपे मानवी पोटऱ्या, प्राण्यांचे पाय किंवा वनस्पतीचा आधार देणारा देठ दर्शवतात. गंतव्याकडे हाकण्याच्या नऊ खंडांत बदल न करता ते आठ नाम-खंड मर्यादित करण्यात आले आहेत.