وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هباء
धूळ
सहज विखुरला जाणारा सूक्ष्म कणयुक्त पदार्थ.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: هبو
लेम्मे: هباء
रूपे: هَبَآءً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
हा अर्थ का निवडला
प्रत्येक प्रयोग एखादी गोष्ट कमी होऊन विखुरल्याचा परिणाम दर्शवतो: कर्मे विखुरलेली धूळ होतात आणि चिरडलेले पर्वत विखुरलेली धूळ होतात. सोबतचे कृदंत स्वतंत्रपणे एकाच कणात्मक गाभ्याला बळकटी देतात.