قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بُكْرَة وإِبْكَار
लवकर दिवस
दिवसाच्या पुढील वाटचालीपूर्वीचा त्याचा आरंभीचा भाग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 9
मुळे: بكر
लेम्मे: بكرة · إبكار
रूपे: بُكْرَةً · إِبْكَٰرِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 9; एकूण: 9
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 9.
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
हा अर्थ का निवडला
सर्व १२ आढळ तपासले गेले. 2:68 येथील संरक्षित بِكْر खंड त्याच्या मान्य मालकाखाली अस्पर्शित राहतो. संपादनयोग्य नऊ कालवाचक नामे दैनंदिन चक्राचा आरंभीचा भाग दर्शवतात आणि त्यांचा वारंवार संध्याकाळशी विरोध केला आहे. أَبْكَار चे दोन खंड प्रथम वैवाहिक अवस्थेतील स्त्रिया दर्शवतात; 66:5 येथे त्यांचा पूर्वी विवाहित स्त्रियांशी स्पष्ट विरोध आहे. या रूपसिद्धींमध्ये पूर्वघटनाविरहित आरंभिक अवस्थेचा एकच मूलार्थ आहे. कोणताही उमेदवार, संरेखित वाचनभेद किंवा न सुटलेला अर्थविषयक प्रश्न उरलेला नाही.